مرحبًا بك في تطبيق سكولي (Skooly)، منصة التتبع الذكي لحافلات المدارس وإدارة النقل المدرسي. نلتزم بأعلى معايير الشفافية والحماية لبياناتك وبيانات أطفالك.
تصف هذه السياسة بدقة كيف يجمع التطبيق بياناتك، ويستخدمها، ويشاركها، ويحميها. باستخدامك للتطبيق، توافق على هذه الشروط.
Welcome to Skooly, the smart school bus tracking and transportation management platform. We are committed to the highest standards of transparency and protection for your data and your children's data.
This policy accurately describes how Skooly collects, uses, shares, and protects your data. By using the app, you agree to these terms.
The app is designed for: Parents to track their children, Schools & Admins to manage transportation, and Drivers to simplify their routes.
٢2
البيانات التي نجمعها
Data We Collect
يجمع سكولي الأنواع التالية فقط من البيانات اللازمة لتقديم الخدمة:
Skooly collects only the following types of data necessary to provide the service:
أرقام تعريف المستخدمين
User IDs
معرّف فريد لإدارة الصلاحيات والأمان
Unique identifier for permissions and security
وظائف التطبيقApp Functionality
البريد الإلكتروني
Email Address
لإدارة الحساب وإشعارات الخدمة
For account management & service notifications
إدارة الحسابAccount Management
رقم الهاتف
Phone Number
للتواصل بين الأطراف
Communication between parties
وظائف التطبيقApp Functionality
العنوان المنزلي
Home Address
لتحديد نقاط الركوب والنزول
To define pick-up/drop-off points
وظائف التطبيقApp Functionality
الموقع الجغرافي الدقيق
Precise Location
تتبع الحافلة في الوقت الفعلي
Real-time bus tracking
الوظيفة الأساسيةCore Function
معرِّف الجهاز
Device Identifier
لإدارة الإشعارات والجلسات
Push notifications & sessions
الأمانSecurity
لا نجمع إطلاقًا:We never collect:بيانات مالية، تصفح الويب، صور، فيديوهات، بيانات صحية، أو جهات الاتصال. financial data, browsing history, photos, videos, health data, or contacts.
٣3
كيف نستخدم بياناتك
How We Use Your Data
نستخدم البيانات حصريًا لتقديم خدمات سكولي وتحسينها:
We use data exclusively to deliver and improve Skooly services:
تتبع الحافلة: إرسال الموقع الفعلي للحافلة لأولياء الأمور في الوقت الفعلي.Bus Tracking: Sending the real bus location to parents in real time.
إشعارات الوصول: تنبيه ولي الأمر فور صعود أو نزول الطالب.Arrival Alerts: Notifying parents when a student boards or exits the bus.
إدارة الحسابات: إنشاء الحسابات والتحقق وإدارة صلاحيات كل دور.Account Management: Account creation, verification, and role-based permissions.
تحسين المسارات: تحليل بيانات الموقع لتقليل وقت الانتظار.Route Optimization: Analyzing location data to reduce waiting times.
الأمان: رصد النشاط غير المعتاد وحماية الحسابات.Security: Detecting unusual activity and protecting accounts.
دعم المستخدمين: مساعدتك في حل المشكلات التقنية.Support: Helping you resolve technical issues.
لا نستخدم بياناتك أبدًا في الإعلانات أو نشاركها لأغراض تجارية.We never use your data for advertising or share it for commercial purposes.
٤4
أذونات الموقع الجغرافي
Location Permissions
يستخدم سكولي أذونات الموقع لأنها الجوهر الأساسي للخدمة — بدونها لا يمكن تتبع الحافلات.
Skooly uses location permissions because they are the core of the service — without them, bus tracking cannot be provided.
الإذن
من يستخدمه
الغرض
النوع
Permission
Who Uses It
Purpose
Type
ACCESS_FINE_LOCATION
جهاز السائق فقط
Driver's device only
إرسال موقع GPS دقيق أثناء الرحلات
Send precise GPS during trips
أساسيCore
ACCESS_COARSE_LOCATION
جهاز السائق
Driver's device
احتياطي عند ضعف إشارة GPS
Fallback when GPS is weak
ثانويSecondary
ACCESS_BACKGROUND_LOCATION
السائق أثناء الرحلة النشطة فقط
Driver during active trip only
استمرار إرسال الموقع لو السائق انتقل لتطبيق آخر
Continue location even if driver switches apps
أساسيCore
لا يُجمَع الموقع من جهاز ولي الأمر، ولا خارج ساعات الرحلات المجدولة.Location is never collected from the parent's device or outside scheduled trip hours.
٥5
أذونات خدمات المقدّمة (Foreground Services)
Foreground Service Permissions
وفقًا لمتطلبات Android 14، يُعلن سكولي عن استخدام خدمات المقدّمة لضمان استمرار تتبع الحافلة بشكل موثوق.
In accordance with Android 14 requirements, Skooly declares its use of Foreground Services to ensure reliable and continuous bus tracking.
الإذن
الغرض
الحالة
Permission
Purpose
Status
FOREGROUND_SERVICE
تشغيل خدمة تتبع GPS في المقدّمة أثناء الرحلات
Run GPS tracking service in foreground during trips
مُعلَنDeclared
FOREGROUND_SERVICE_LOCATION
تحديد النوع = موقع جغرافي (مطلوب Android 14+)
Declare type = location (required Android 14+)
مُعلَنDeclared
الخدمة تعمل فقط أثناء رحلة نشطة يبدأها السائق يدويًا.The service runs only during an active trip manually started by the driver.
يظهر إشعار دائم في شريط الحالة طوال فترة التشغيل.A persistent notification appears in the status bar throughout runtime.
تتوقف الخدمة فورًا عند إنهاء الرحلة أو إغلاق التطبيق.The service stops immediately when the trip ends or the driver closes the app.
لا تُشغِّل ميكروفون أو كاميرا أو أي خدمة غير الموقع الجغرافي.Does not activate microphone, camera, or any service other than location.
٦6
المعرِّف الإعلاني (Advertising ID)
Advertising Identifier (GAID)
سكولي لا يستخدم المعرِّف الإعلاني (GAID) إطلاقًا.Skooly does NOT use the Advertising ID (GAID) in any way. لا يوجد في التطبيق إعلانات، ولا شبكات إعلانية، ولا تتبع إعلاني. The app contains no ads, no ad networks, and no advertising tracking.
لا إعلانات: سكولي خدمة مدفوعة للمدارس وليست مدعومة بإعلانات.No ads: Skooly is a paid service for schools, not ad-supported.
لا GAID: لم ندمج أي SDK إعلاني (AdMob أو ما شابه).No GAID: We have not integrated any advertising SDK (AdMob or similar).
لا تتبع إعلاني: لا نتتبع المستخدمين عبر تطبيقات أخرى.No ad tracking: We do not track users across other apps.
٧7
التطبيقات المتعلقة بالصحة
Health-Related App Declaration
سكولي ليس تطبيقًا صحيًا ولا يتعلق بالرعاية الصحية.Skooly is NOT a health-related app. لا يجمع أي بيانات صحية، ولا بيانات لياقة، ولا يتصل بأي خدمات طبية. It collects no health data, fitness data, and connects to no medical services.
لا بيانات صحية: لا يجمع أي معلومات عن الصحة الجسدية أو النفسية.No health data: Collects no physical or mental health information.
لا تكامل مع منصات صحية: لا يتصل بـ Google Fit أو Apple Health أو ما شابه.No health platforms: Does not connect to Google Fit, Apple Health, or similar.
الغرض الوحيد: النقل والتتبع المدرسي — نشاط لوجستي بحت.Sole purpose: School transportation & tracking — a purely logistical activity.
٨8
أمان البيانات والتشفير
Data Security & Encryption
التشفير أثناء النقل: جميع البيانات مُشفَّرة بـ TLS 1.3.Encryption in Transit: All data encrypted with TLS 1.3.
التشفير في حالة السكون: البيانات الحساسة مخزّنة بـ AES-256.Encryption at Rest: Sensitive data stored with AES-256.
التحكم في الوصول: كل مستخدم يصل فقط لبيانات دوره ومدرسته.Access Control: Each user accesses only their role and school data.
المصادقة: رموز JWT بصلاحية محدودة وتجديد آمن.Authentication: JWT tokens with limited validity and secure renewal.
حسابات المؤسسات: الدخول عبر حسابات المدرسة التي تُديرها الجهة التعليمية.Enterprise Accounts: Access via school accounts managed by the institution.
٩9
مشاركة البيانات
Data Sharing
لا نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض تجارية.We do not sell or share your data for commercial purposes.
داخل المنظومة المدرسية: بيانات محدودة بين المدرسة وولي الأمر والسائق — بموافقتك.Within the school ecosystem: Limited data between school, parent, and driver — with your consent.
مزودو البنية التحتية: موفرون موثوقون كـ Firebase لتشغيل التطبيق، مُلزَمون بسرية البيانات.Infrastructure providers: Trusted providers like Firebase, legally bound to confidentiality.
المتطلبات القانونية: استجابةً لأمر قضائي رسمي وفق القانون.Legal requirements: In response to a court order under applicable law.
١٠10
حقوقك كمستخدم
Your Rights as a User
الاطلاع
Access
طلب نسخة من جميع بياناتك
Request a copy of all your data
التصحيح
Correction
تصحيح بيانات غير دقيقة
Correct inaccurate data
الحذف
Deletion
طلب حذف بياناتك
Request data deletion
الاعتراض
Objection
الاعتراض على معالجة بياناتك
Object to data processing
قابلية النقل
Portability
بياناتك بصيغة مقروءة آليًا
Data in machine-readable format
سحب الموافقة
Withdraw Consent
في أي وقت بدون تأثير رجعي
At any time without retroactive effect
لممارسة أي من هذه الحقوق، راسلنا على privacy@skooly.app وسنرد خلال 30 يومًا.To exercise any right, email us at privacy@skooly.app — we respond within 30 days.
١١11
الحسابات وتسجيل الدخول
Accounts & Sign-In
المستخدمون يُسجِّلون الدخول عبر حسابات المؤسسة التي تُنشئها الجهة التعليمية — لا تسجيل شخصي مستقل.Users sign in using enterprise accounts created by the educational institution — no independent personal registration.
المدرسة تُدير الصلاحيات وتُحدد الأدوار (ولي أمر، سائق، مشرف).The school manages permissions and defines roles (parent, driver, admin).
لا يدعم التطبيق تسجيل الدخول عبر Google أو Facebook أو أي OAuth خارجي.The app does not support sign-in via Google, Facebook, or any external OAuth.
١٢12
الاحتفاظ بالبيانات وحذفها
Data Retention & Deletion
بيانات الحساب: تُحذَف خلال 30 يومًا من تاريخ الطلب.Account data: deleted within 30 days of the request.
سجلات الموقع: تُحذَف خلال 90 يومًا من انتهاء صلاحيتها.Location records: deleted within 90 days of operational expiry.
السجلات الأمنية: تُحتفَظ حتى سنة للامتثال القانوني.Security logs: retained up to one year for legal compliance.
لطلب حذف بياناتك: privacy@skooly.app — مع اسمك الكامل والمدرسة المرتبطة بحسابك.To request deletion: privacy@skooly.app — include your full name and the school linked to your account.
١٣13
تحديثات السياسة
Policy Updates
نُخطِرك عبر إشعار داخل التطبيق أو بريد إلكتروني قبل سريان أي تعديل بـ 14 يومًا.We notify you via in-app notification or email at least 14 days before any change takes effect.
تاريخ آخر تحديث دائمًا موضَّح في أعلى الصفحة.The last update date is always shown at the top of the page.
استمرارك في الاستخدام بعد التعديلات يُعدُّ قبولًا لها.Continued use after amendments constitutes acceptance.
١٤14
تواصل معنا
Contact Us
لأي استفسارات حول هذه السياسة أو حقوقك، نحن هنا للمساعدة:
For any questions about this policy or your rights, we are here to help: